Международные экзамены по французскому языку: DALF, DELF, TCF

Если вы мечтаете о работе или учебе за границей, хотите официально подтвердить свои знания французского языка или просто стремитесь к новым вершинам, международные сертификаты DALF, DELF и TCF станут вашими главными союзниками.

Что такое DELF, DALF и TCF, и зачем их сдавать?

Эти экзамены признаны по всему миру и могут стать важной ступенью на пути к международным возможностям:

DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) — экзамен на уровень от A1 до B2, который подтверждает практическое владение языком на базовом и среднем уровнях. Каждый уровень проверяет основные языковые навыки: понимание письменного и устного текста, говорение и письмо. Сертификат DELF хорошо подойдет тем, кто планирует учиться или работать в сферах, где требуется уровень не выше B2.

DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) — экзамен на уровень C1 и C2, предназначен для тех, кто достиг уверенного и свободного владения французским. DALF не требует сдачи DELF, поэтому вы можете сразу приступить к подготовке на уровне C1 или C2, если это ваш уровень. Экзамен DALF идеально подходит для тех, кто планирует продолжить образование во французских университетах, так как наличие этого сертификата освобождает от прохождения обязательного языкового тестирования.

TCF (Test de Connaissance du Français) — тест, который оценивает общий уровень языка и гибко подходит для любой цели. У него нет «сдачи» или «несдачи» как у DELF и DALF, а результат указывает на ваш текущий уровень по шкале CEFR (от A1 до C2). Это хороший выбор для тех, кто хочет просто зафиксировать свои знания языка.

Сертификаты DELF и DALF присуждаются Министерством национального образования Франции и являются официальным подтверждением уровня владения французским языком. Эти сертификаты действительны всю жизнь.

Сертификаты этих международных экзаменов открывают множество дверей: можно сразу подать документы в университеты Франции, трудоустроиться за рубежом или даже получить гражданство.

Какой международный экзамен по французскому языку лучше сдавать?

DELF: подходит для всех уровней от A1 до B2, можно выбрать экзамен конкретного уровня. Действует бессрочно. Признан учебными и рабочими организациями по всему миру, в том числе для поступления на программы на французском языке. Ограничивается уровнем B2, так что для подтверждения продвинутого владения языком нужно сдавать DALF. Некоторые задачи, особенно на B1 и B2, могут быть сложными для самостоятельной подготовки, поэтому часто требуется помощь преподавателя.

DALF: престижный сертификат, подтверждает владение французским на профессиональном и академическом уровне (C1 и C2). Сертификат бессрочный. Высоко ценится в академической среде и часто требуется для поступления на программы магистратуры и докторантуры во Франции. Сложность экзамена может быть очень высокой, особенно на уровне C2, где требуется практически свободное владение языком.

TCF: гибкий и быстрый способ определить уровень, подходит для различных целей (учёба, работа, иммиграция). Сертификат действителен всего 2 года, нужно сдавать повторно для продления. Экзамен больше ориентирован на оценку уровня, чем на подробную проверку практических навыков, как в DELF или DALF. Сложнее использовать для специфических академических или профессиональных целей, так как результаты иногда не признаются там, где нужен конкретный уровень.

Как подготовиться к эказменам DELF, DALF, TCF?

Определите свой уровень и цель. Начните с оценки своего текущего уровня французского языка и определитесь, зачем вам нужен сертификат. Подготовка к экзамену DELF будет отличаться от DALF или TCF, так как каждый экзамен имеет свои требования и особенности.

Познакомьтесь со структурой экзамена. Каждый экзамен имеет свои форматы заданий и разделы: аудирование, чтение, письмо и устная часть. Пройдите пробные тесты и разберите их структуру, чтобы понять, на что стоит сделать акцент.

Работайте над слабыми местами. Изучите, какие разделы вызывают трудности, и уделяйте им больше времени. Для экзаменов DALF, например, важно уметь аргументировать и писать эссе на уровне C1–C2, тогда как DELF B1 или B2 требует хороших базовых знаний в разговорной и письменной речи.

Проводите регулярные тренировки по аудированию и чтению. Используйте подкасты, фильмы и новостные сайты на французском языке, чтобы улучшить навыки понимания устной и письменной речи. Это поможет вам справиться с аудированием на TCF и устной частью DALF и DELF.

Практикуйте устные и письменные задания. Для сдачи экзаменов важно свободно выражать мысли на французском. Пишите короткие эссе и статьи, тренируйте устную речь с преподавателем или партнёром. Это поможет повысить уверенность, которая пригодится при сдаче любых международных экзаменов.

Обратитесь к профессиональным преподавателям. В Prolangue Linguistic Center наши эксперты помогут вам составить персональный план подготовки и проработать экзаменационные задачи. Мы знаем, как сделать обучение эффективным и результативным, чтобы вы успешно сдали DELF, DALF или TCF с первого раза!